Johann Callsens grav i Connantre - tredje och sista avsnittet av Vetenskapsradion Historias serie om västfronten
Bilden ovan visar Johann Callsens grav i Connantre i Frankrike, som nämns i tredje och sista avsnittet av Vetenskapsradion Historias serie om västfronten.
Johann Callsen stupade den 6 september 1914 under slaget vid Marne. Mats Hayen, arkivarie och historiker vid Stockholms stadsarkiv (och ofta medverkande i SVT-programmet Vem tror du att du är?) är Johann Callsens barnbarns barn. Jag känner Mats och hjälpte honom finna graven i våras. När jag sedan åkte på reportageresa med Vetenskapsradion Historia tog jag med en hälsning från hans barn (med fotografi av barnen), som jag fäste på gravstenen:
Liebe Johann Christian Martin Callsen!
Deine Tochter Käthe Callsen (geboren in
1908) kriegte in 1931 eine Tochter mit ihrem
Mann, Julius Tank. Diese Tochter, Christa
Tank, ist unser Großmutter. Wir sind Vilhelm
(2001‐) und Ingrid Hayen (2004‐). Dieses
Foto ist im Sardinien in Mai 2014
aufgenommen
Christa Tank (1931‐) heirate in 1953 Fredrik
Hayen (1925‐2002) und lebt heute mit ihre
Familie in Stockholm, Schweden. Eine
Tochter, Astrid Hayen (1954‐), lebt in Berlin.
In Stockholm sind Jan (1958‐), Per (1965‐)
und Mats (1968‐). Mats ist unser Vater.
Dieses Jahr, 2014, haben wir dir wiedergefunden
und wir wissen jetzt dass Du am 6
September 1914 in Villers-Cotterêts
gestorben bist, und das Du heute in
Connantre ein Grab hast. Wir denken an Dir!
Vilhelm und Ingrid Hayen in Stockholm(Rättelse: I programmet säger jag felaktigt att Callsen var Mats Hayens morfars far. Callsen var Mats Hayens mormors far, inget annat. Beklagar att jag blandat ihop det.)
Johann Callsen var bilmekaniker i Charlottenburg i Berlin före kriget. Nedan är ett foto av Johann Callsen taget cirka 1907. På bilden är han 25 år gammal.
Mats Hayens mormor Käthe Callsen var knappt två år när hon förlorade sin mamma och sex år när hennes pappa Johann Callsen stupade under slaget vid Marne hösten 1914.