Ödekyrkogård utanför Brierès i Champagne - fotnot till sidorna 288-290

På bilden ser man ett gravmonument som restes år 1917 på en tysk regementskyrkogård utanför den lilla byn Brierès i Champagne.


Foto © : Nils Fabiansson

Krigskyrkogården anlades intill byns civila kyrkogård, men kvarlevorna av de begravda soldaterna flyttades av franska myndigheter på 1920-talet till stora samlingskyrkogårdar.

På var sin sida om monumentet hade två så kallade livsträd planterats, förmodligen hämtade i skogarna kring garnisonsorterna Kassel och Göttingen i Tyskland, träd som på 100 år har vuxit upp och blivit stora (regementet befann sig i området från och med vintern 1916 till och med våren 1918). På monumentet står:

Den
in der 
Champagne
ruhmreich gefallenen
Helden
Res-Inft.-Regiment
234.

alltså

Till minne av de i Champagne ärorikt fallna hjältarna i 234:e infanteri-reservregementet.